2 Samuel 18:15 And there encircled ten young men lifting the weapons of Joab, and they struck Absalom, and killed him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 And G2944 there encircled G1176 ten G3808 young men G142 lifting G3588 the G4632 weapons G* of Joab, G2532 and G3960 they struck G3588 G* Absalom, G2532 and G2289 killed him. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G2532 και G2944 εκύκλωσαν G1176 δέκα G3808 παιδάρια G142 αίροντα G3588 τα G4632 σκεύη G* Ιωάβ G2532 και G3960 επάταξαν G3588 τον G* Αβεσαλώμ G2532 και G2289 εθανάτωσαν αυτόν G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G2532 CONJ και G2944 V-AAI-3P εκυκλωσαν G1176 N-NUI δεκα G3808 N-NPN παιδαρια G142 V-PAPNP αιροντα G3588 T-APN τα G4632 N-APN σκευη N-PRI ιωαβ G2532 CONJ και G3960 V-AAI-3P επαταξαν G3588 T-ASM τον N-PRI αβεσσαλωμ G2532 CONJ και G2289 V-AAI-3P εθανατωσαν G846 D-ASM αυτον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ויסבו עשׂרה נערים נשׂאי כלי יואב ויכו את אבשׁלום וימיתהו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H5437 ויסבו compassed about H6235 עשׂרה And ten H5288 נערים young men H5375 נשׂאי that bore H3627 כלי armor H3097 יואב Joab's H5221 ויכו and smote H853 את H53 אבשׁלום Absalom, H4191 וימיתהו׃ and slew

new⁽ⁱ⁾

15 H6235 And ten H5288 young men H5375 [H8802] that bore H3097 Joab's H3627 armour H5437 [H8799] surrounded H5221 [H8686] and smote H53 Absalom, H4191 [H8686] and slew him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ten yonge squieris of Joab runnen, and smytiden, and killiden hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten yoge men Ioabs weapenbearers, came aboute him, and smote him to death.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten servants that bare Joab's weapons, turned and smote Absalom and slew him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten seruauntes that bare Ioabs wepons, turned and smote Absalom and slue him.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten seruauntes that bare Ioabs wepons, turned, and smote Absalom and slue him.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And tenne seruants that bare Ioabs armour, compassed about and smote Absalom, and slewe him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten seruauntes that bare Ioabs weapons, turned and smote Absalom, and slue him

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ten young men, armourbearers of Joab, ran up, and striking him slew him.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bare Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6235 And ten H5288 young men H5375 that bare [H8802] H3097 Joab's H3627 armour H5437 compassed about [H8799] H5221 and smote [H8686] H53 Absalom H4191 , and slew [H8686] him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And when the ten young men, who carried Joab's arms, had surrounded and smitten Abessalom, and put him to death,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bore Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6235 And ten H5288 young men H5375 [H8802] that bore H3097 Joab's H3627 armour H5437 [H8799] surrounded H5221 [H8686] and smote H53 Absalom H4191 [H8686] , and slew him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bore Joab's armour compassed Abessalom, and smote him and slew him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Καὶ ἐκύκλωσαν δέκα παιδάρια αἴροντα τὰ σκεύη Ἰωὰβ, καὶ ἐπάταξαν τὸν Ἀβεσσαλὼμ, καὶ ἐθανάτωσαν αὐτόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men, Joab’s armor-bearers, encompassed and smote Abshalom, and slew him.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And they go round—ten youths bearing weapons of Joab—and smite Absalom, and put him to death.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten boys lifting up Joab's arms will surround and strike Absalom, and kill him.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bore Joab`s armour surrounded and smote Absalom, and killed him.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bare Joab’s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bare Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6235 And ten H5288 young men H5375 that bare H3097 Joab's H3627 armor H5437 compassed about H5221 and smote H53 Absalom, H4191 and slew him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bore Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Then came round ten young men who bare Joab’s armour,––and smote Absolom, and slew him.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And they go round--ten youths bearing weapons of Joab--and smite Absalom, and put him to death.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men, servants of Joab, came round Absalom and put an end to him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men who bore Joab's armor surrounded and struck Absalom, and killed him.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And they went around, ten young men bearing Joab's weapons, and struck Absalom, and killed him.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and ten lads bearing the instruments of Yah Ab surround Abi Shalom and smite and deathify him:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men who bore Joab's armor encompassed about and smote Absalom, and killed him.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ten young men who bore Joab’s armor surrounded and struck Absalom, and killed him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6235 Ten H5288 young men H5375 who bore H3097 Joab's H3627 armor H5437 surrounded H5221 and struck H53 Absalom, H5221 and killed him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ten young men who bore Joab's armor surrounded and struck Absalom, and killed him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bore Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6235 And ten H5288 young H5375 men that bore H3097 Joab’s H3627 armor H5437 compassed H5437 about H5221 and smote H53 Absalom, H4191 and slew him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bore Joab’s armor compassed about and struck Absalom, and slew him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bare Joab's armour compassed about and stroke Absalom, and slew him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bore Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6235 And ten H5288 young men H5375 that bore H3097 Joab's H3627 armor H5437 compassed about H5221 and struck H53 Absalom, H4191 and killed him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bore Joab’s armour surrounded and smote Absalom and slew him.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bore Joab's armor surrounded Absalom, and struck him, and killed him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bore Joab's armor compassed Abessalom, and struck him and killed him.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ten of Joab’s soldiers closed in on Absalom and finished killing him.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ten young men who served as Joab’s personal assistants then surrounded Absalom, striking him repeatedly and killing him.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Then ten of the young men who bore the weapons of Joab surrounded him and struck and killed Absalom.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men who carried Joab’s armor surrounded Absalom, struck him, and killed him.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men who carried Joab’s armor surrounded Absalom, struck him, and killed him.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men who bore Joab's armor encompassed about and killed* Absalom and killed him.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And ten young men that bore Joab's armor surrounded Absalom, and struck him, and killed him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und zehn Knaben, Joabs Waffenträger, machten sich umher und schlugen ihn zu Tode.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H53 Und H6235 zehn H5288 Knaben H3097 , Joabs H5375 Waffenträger H5437 , machten sich umher H5221 und schlugen H4191 ihn zu Tode .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und zehn Knappen, Joabs Waffenträger, machten sich umher und schlugen ihn zu Tod.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6235 Und zehn H5288 Knappen H3097 , Joabs H3627 H5375 Waffenträger H5437 , machten H5437 sich umher H5221 und schlugen H53 ihn H4191 zu Tod .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und zehn Knaben, Waffenträger Joabs, umgaben und erschlugen Absalom und töteten ihn.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und zehn Knaben, Waffenträger Joabs, umgaben und erschlugen Absalom und töteten ihn.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5375 Und H6235 zehn H5288 Knaben H3097 , Waffenträger Joabs H5221 , umgaben und erschlugen H53 Absalom H4191 und töteten H5437 ihn .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ En tien jongens, wapendragers van Joab, omringden hem, en zij sloegen Absalom, en doodden hem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6235 En tien H5288 jongens H5375 H8802 H3627 , wapendragers H3097 van Joab H5437 H8799 , omringden H5221 H8686 [hem], en zij sloegen H53 Absalom H4191 H8686 , en doodden hem.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Puis, dix serviteurs, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalon, et le frappant, ils l’achevèrent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et dix jeunes hommes qui portaient les armes de Joab entourèrent et frappèrent Absalom, et le mirent à mort.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Puis dix jeunes hommes qui portaient les armes de Joab, environnèrent Absalom, et le frappèrent, et le firent mourir.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, le frappèrent et le firent mourir.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6235 Dix H5288 jeunes gens H5375 , qui portaient H8802 H3627 les armes H3097 de Joab H5437 , entourèrent H8799 H53 Absalom H5221 , le frappèrent H8686 H4191 et le firent mourir H8686 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Cercándolo luego diez jóvenes escuderos de Joab, hirieron a Absalón, y le mataron.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Cercándolo luego diez mancebos escuderos de Joab, hirieron á Absalom, y acabáronle.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Cercándolo luego diez jóvenes escuderos de Joab, hirieron a Absalón, y le mataron.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Pastaj dhjetë shqyrtarë të rinj të Joabit e rrethuan Absalomin, e goditën akoma dhe e mbaruan.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ И окружили Авессалома десять отроков, оруженосцев Иоава, и поразили и умертвили его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ واحاط بها عشرة غلمان حاملو سلاح يوآب وضربوا ابشالوم واماتوه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ И десет момчета, оръженосци на Йоав, заобиколиха и удариха Авесалом и го убиха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Nato priđe deset momaka, štitonoša Joabovih, i dotukoše Abšaloma i usmrtiše.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A obskočivše Absolona deset služebníků, oděnců Joábových, bili jej a zabili.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Og ti unge Karle, som bare Joabs Vaaben, omringede og sloge Absalom og dræbte ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 給約押拿兵器的十個少年人圍繞押沙龍，將他殺死。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3097 給約押 H5375 拿 H3627 兵器 H6235 的十個 H5288 少年人 H5437 圍繞 H53 押沙龍 H5221 H4191 ，將他殺死。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 给约押拿兵器的十个少年人围绕押沙龙，将他杀死。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3097 给约押 H5375 拿 H3627 兵器 H6235 的十个 H5288 少年人 H5437 围绕 H53 押沙龙 H5221 H4191 ，将他杀死。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Poste dek junuloj armilportistoj de Joab cxirkauxis Absxalomon, batis, kaj mortigis lin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ja kymmenen nuorukaista Joabin asetten kantajista piirittivät hänen; he löivät ja tappoivat Absalomin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ja kymmenen nuorta miestä, Jooabin aseenkantajaa, astui Absalomin luo, ja he löivät hänet kuoliaaksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Apre sa, dis jenn sòlda ki t'ap pote zam Joab yo tonbe sou Absalon, yo fin touye l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Körülfogák akkor a Joáb fegyverhordozó szolgái tízen, és általverék Absolont, és megölék õt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kemudian sepuluh orang anak buah Yoab mengeroyoknya dan membunuhnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Poi dieci fanti, scudieri di Ioab, circondarono Absalom, e lo percossero, e l’ammazzarono.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Poi dieci giovani scudieri di Joab circondarono Absalom, e coi loro colpi lo finirono.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 요압의 병기를 맡은 소년 열이 압살롬을 에워싸고 쳐죽이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Po to atėję dešimt jaunuolių ginklanešių nužudė Abšalomą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A obskoczywszy Absaloma dziesięć sług, którzy nosili broń Joabowę, bili, i zbili go.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E o cercaram dez mancebos, que levavam as armas de Joab; e feriram a Absalão, e o mataram.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Så stilte ti unge menn - Joabs våbensvenner - sig rundt omkring og hugg til Absalom og drepte ham.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Zece tineri, cari duceau armele lui Ioab, au înconjurat pe Absalom, l-au lovit şi l-au omorît.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ І оточили його десять юнаків, Йоавові зброєноші, і вдарили Авесалома, та й убили його...